Thursday, April 3, 2008

Infiltrating Aotama

Everyone, thank kaoko for her overnighter effort in editing this so we could all enjoy an early release. Thank also micchan for once again translating this chapter for us.

About the chapter, we now see how Yankumi goes about infiltrating Aotama. Watch out for the conversation between Yankumi and her sempai regarding her reason for visiting, I especially enjoyed that. :D

Also, most of you've probably noticed that we have a poll going. Feel free to vote for your fave. I haven't cast a vote yet as I thought it was strictly for you guys, but since dementedchris went ahead and voted for Shinohara, am going to cast a vote too. I wonder if I can cast multiple votes? hehehe.

Via Megaupload
Via Mediafire

57 comments:

lii said...

*lalala* new release *woohoo* for you all and especially kaoko and micchan *bows*

btw new site's layout looks great *thumbs up*, my favorite color is blue so *yay* I enjoy this one :)

I voted as well... *hahaha* Shinohara isn't popular (he deserved this because he is so dense *sighs*)

*lalala*

kamirenchu said...

mowahahaha the first comment!!

THANK YOUUUUUUU

kamirenchu said...

ahhhhh not the first V_V the second

whatever ;; thank you agin oh and i voted for shi.... mowahahahah

mint said...

wah!! you guys are really the best!!!! I don't know how, but you always post something new on the times then I need someone cheering me up the most ^^ THANKS SO MUCH! ^-^ <3
In the end I was also one of the many who voted for shin, but damn...ir was hard to decide... xD

lintakwah said...

Another good chapter! But then, aren't they all? Yankumi's reactions on the school tour are priceless.

Nate said...

Thanks for another great chapter. I do wish that Yankumi would be shown to be a bit smarter, I mean shes a math teacher... You have to have a certain level of intelligence, even to get a degree...

Anyway, quick stylistic comment. I really prefer using Senpai/Kouhai rather then Senior/Junior. (Pg 136) While the words aren't English, they don't really translate either. Leaving them in Japanese, when pretty much everyone who reads manga understands what they mean seems like a better choice. Just my opinion though.

Again, appreciate the great work. I'm looking forward to the next chapter!

lyndia_parker said...

Thank you for another release. And I like the new layout as well. Please continue with your great job of bringing us Gokusen goodness!! Much appreciated.

naie said...

Thank you!

mr.niigaki said...

Thanks once again you guys for another chapter.

And extra thanks to kaoko and micchan. :D

shoujo22 said...

Thanks for another great release.

I voted for Shin of course. Hands down. he age thing is cool with me. I mean, my grandma was 6 years older than my grandpa. It's no big deal to me *shrugs*.

Anywho, thaaaaaaaank yooooooou!

kaoko said...

I get thanks? I thought I was supposed to get cookies? *sobs*

Kidding aside, I wanted to know what happens next (and who is that hawt looking Aotama bishie?) so that was impetus enough to edit this chapter.

But I was also supposed to get cookies. *sobs*

d1r31 said...

Thank you koko & micchan!
Thank you for this great release!
The new layout is cool.

Yes, the new Aotama bishie is better than cookies.
See? There is no reason to cry.

d1r31 said...

Oops - typo! I meant kaoko!

Anonymous said...

gracias

Anonymous said...

nice chapter..thanks!
^_^

i agree..that Uesugi guy is hottt!

mint said...

to shoujo22:

I also agree with you^^especially remembering that shin is already too smart for his age xD
my mom is 6 years older than my dad, so if she says something not very nice about how this or another kid isn't ashamed to be togerther with so much older partner, my dad often cuts it off with "Look who's talking, you're not better" xD

Anonymous said...

I tried to vote again but it turned out that its not possible XDD hehehe.

Akillarian said...

I have always like Shin because of his volumized hair. I like big har :D

Rekka said...

Two releases in one week?
You guys = win. :D
*gives Kaoko and Micchan each a plate of cookies in appreciation for a wonderful double dose of Shinkumi*
(never mind the small fact that today the role of Shin will be usurped by a mysteriously perfect [and therefore suspicious] bishie)

ayahineshi said...

Oh wow! Thanks again guys.

Oh and the new lay out is pretty cool. =)
great work.
Again. thanks.

likalaruku said...

Uesugi is the prettiest face in the series ^.^ I'll bet "grampa" was hot in his day though ^.^

Van Anh said...

Thank you so much!
How can I show my gratitude to you guys?!
I like the new layout, too ^^

Anonymous said...

You guys are really great! I love this manga and am extremely grateful to for making it possible to read it. Thank you. I voted and it seems very one-sided, but it's ok 'cause I'm on the winning side!

sheepy-fuu said...

Yankumi in action is the best~
She should join the japanese soccer team and no one would dare to challenge them xD
I don't like this Uesugi guy he's far to suspiciouse ... and good looking, he reminds me of the guys in wallflower by Tomoko Hayakawa
oh and me too is very grateful for kaoko and micchan - thank you very much for your efforts

Anonymous said...

*gives kaoko and micchan choc cakes lol

yea. I cant wait to see, who's that aotoma bishie too. Will he develops into something interesting like..... admitting his wrong doing and starting to like yankumi... shin will be restless

hahahaha

Lisa said...

new reader aboard ~ just wanted to say 'thanks' for translating this manga. i watched both dramas first & was unsatisfied with the romance between shin and yankumi, so i began to read the manga in hopes that it would be better.. and it is!
realllly looking forward to the next installment ^_~

DJ Mixerr said...

I have a question. ? Will BiPuro be translating Volume 15. Because you guys did translate Volume 14.
And where's CH.9 of Volume 10??

~ DJ Mixerr

Anonymous said...

please do finish this project!

i beg youuuu!!!!

Anonymous said...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we secure been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] for a long fix conditions and recollect how to harness the titanic power of Xrumer and go off it into a Spondulix machine.

We also provide the cheapest prices on the market. Many competitors see fit expect 2x or square 3x and a end of the continuously 5x what we debt you. But we believe in providing great accommodation at a small affordable rate. The whole direct attention to of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper variant to buying Xrumer. So we aim to abide by that thought in rebuke and outfit you with the cheapest standing possible.

Not simply do we have the best prices but our turnaround occasion for the treatment of your Xrumer posting is super fast. We will have your posting done in the forefront you distinguish it.

We also cater you with a roundish log of successful posts on different forums. So that you can see for yourself the power of Xrumer and how we be struck by harnessed it to help your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can think to apprehend thousands upon thousands of backlinks over the extent of your site. Myriad of the forums that your Site you intent be posted on get exalted PageRank. Having your association on these sites can truly expropriate strengthen up some crown rank help links and as a matter of fact aid your Alexa Rating and Google PageRank rating utterly the roof.

This is making your instal more and more popular. And with this developing in celebrity as superbly as PageRank you can expect to witness your milieu absolutely filthy high-pitched in those Search Mechanism Results.
Conveyance

The amount of traffic that can be obtained nearby harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your situation to tens of thousands of forums. With our higher packages you may regular be publishing your locality to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Ponder 1 post on a stylish forum last will and testament inveterately get 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. Modern create tens of thousands of posts on in demand forums all getting 1000 views each. Your freight longing go at the end of one's tether with the roof.

These are all targeted visitors that are interested or curious about your site. Envision how assorted sales or leads you can fulfil with this considerable number of targeted visitors. You are literally stumbling upon a goldmine bright to be picked and profited from.

Keep in mind, Transport is Money.
[/b]

BECOME ENTHUSIASTIC ABOUT YOUR CHEAPLY BURST TODAY:


http://www.xrumer-seo.com

Anonymous said...

Unshackle Our Disheartened Prices at www.Pharmashack.com, The Unequalled [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Pharmaceutical chemist's [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Corroborator asseverate to Mammoth Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Companions a Reactive Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] In compensation Your Victuals ! We Hawk M‚echelon splotch [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

Anonymous said...

Coax casinos? vouch for this environmental [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] lodestar and wing it pity online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also look after our swank [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and keep a pursue in corporeal means !
another braggart [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] locality is www.ttittancasino.com , in the mending of german gamblers, dilate once more manumitted online casino bonus.

viagra said...

Thanks for sharing such an interesting post with us. You have made some valuable points which are very useful for all readers

Anonymous said...


http://avanza.ugteuskadi.net/wiki/index.php?title=Fighting-Anxiety-With-the-America's-Number-One-Anti-Anxiety-Medications

alprazolam, [url=http://grupoaes.com.br/lab/wiki/index.php?title=Give-Up-On-Addiction-If-You-Want-Freedom-From-Depression!]alprazolam[/url],

http://grupoaes.com.br/lab/wiki/index.php?title=Give-Up-On-Addiction-If-You-Want-Freedom-From-Depression!

alprazolam, [url=http://quercus.mortonarb.org/wiki/index.php?title=Fighting-Anxiety-With-the-America's-Number-One-Anti-Anxiety-Medications]alprazolam[/url],

http://quercus.mortonarb.org/wiki/index.php?title=Fighting-Anxiety-With-the-America's-Number-One-Anti-Anxiety-Medications

alprazolam, [url=http://www.jokemusic.jp/index.php?title=Give-Up-On-Addiction-If-You-Want-Freedom-From-Depression!]alprazolam[/url],

http://www.jokemusic.jp/index.php?title=Give-Up-On-Addiction-If-You-Want-Freedom-From-Depression!

alprazolam, [url=http://reibert.info/wiki/index.php?title=Fighting-Anxiety-With-the-America's-Number-One-Anti-Anxiety-Medications]alprazolam[/url],

http://reibert.info/wiki/index.php?title=Fighting-Anxiety-With-the-America's-Number-One-Anti-Anxiety-Medications

alprazolam, [url=http://kc.hri.tu.ac.th/index.php?title=Getting-the-Best-Out-of-Xanax]alprazolam[/url],

Anonymous said...


http://bibliotecadecartago.es/wiki/index.php?title=TV's-Rating-Game

alprazolam, [url=http://patternjurycharges.com/mediawiki/index.php?title=TV's-Rating-Game]alprazolam[/url],

http://patternjurycharges.com/mediawiki/index.php?title=TV's-Rating-Game

alprazolam, [url=http://vitagate.itn.liu.se/GAV/booklets/wiki/index.php?title=Therapeutic-Role-of-Xanax]alprazolam[/url],

http://vitagate.itn.liu.se/GAV/booklets/wiki/index.php?title=Therapeutic-Role-of-Xanax

alprazolam, [url=http://grupoaes.com.br/lab/wiki/index.php?title=TV's-Rating-Game]alprazolam[/url],

http://grupoaes.com.br/lab/wiki/index.php?title=TV's-Rating-Game

alprazolam, [url=http://avanza.ugteuskadi.net/wiki/index.php?title=Therapeutic-Role-of-Xanax]alprazolam[/url],

http://avanza.ugteuskadi.net/wiki/index.php?title=Therapeutic-Role-of-Xanax

alprazolam, [url=http://quercus.mortonarb.org/wiki/index.php?title=TV's-Rating-Game]alprazolam[/url],

Anonymous said...


meridia, [url=http://wiki.montanaecosmart.com/wiki/index.php?title=Meridia-Lawyer:-Meridia-Diet-Pill-Side-Effects]meridia[/url],

http://wiki.montanaecosmart.com/wiki/index.php?title=Meridia-Lawyer:-Meridia-Diet-Pill-Side-Effects

meridia, [url=http://vitagate.itn.liu.se/GAV/booklets/wiki/index.php?title=Medication-For-Depression---Can-'Fat'-Drugs-Help?]meridia[/url],

http://vitagate.itn.liu.se/GAV/booklets/wiki/index.php?title=Medication-For-Depression---Can-'Fat'-Drugs-Help?

meridia, [url=http://lri.robsonhall.ca/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems]meridia[/url],

http://lri.robsonhall.ca/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems

meridia, [url=http://dev.dontexplain.com/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems]meridia[/url],

http://dev.dontexplain.com/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems

meridia, [url=http://kagirohi.net/trpg/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems]meridia[/url],

http://kagirohi.net/trpg/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems

Anonymous said...


meridia, [url=http://stitchapps.com/docs/index.php?title=Meridia-Diet-Pill---Feeling-Full-With-Meridia]meridia[/url],

http://stitchapps.com/docs/index.php?title=Meridia-Diet-Pill---Feeling-Full-With-Meridia

meridia, [url=http://manual.eblackcu.net/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems]meridia[/url],

http://manual.eblackcu.net/wiki/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems

meridia, [url=http://jkaluski.homeserver.com/w/index.php?title=Meridia-Lawyer:-Meridia-Diet-Pill-Side-Effects]meridia[/url],

http://jkaluski.homeserver.com/w/index.php?title=Meridia-Lawyer:-Meridia-Diet-Pill-Side-Effects

meridia, [url=http://wiki.alphacoders.com/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems]meridia[/url],

http://wiki.alphacoders.com/index.php?title=Meridia-Linked-to-Life-Threatening-Cardiovascular-Problems

meridia, [url=http://sahri.org/sahri/wiki/index.php?title=Medication-For-Depression---Can-'Fat'-Drugs-Help?]meridia[/url],

http://sahri.org/sahri/wiki/index.php?title=Medication-For-Depression---Can-'Fat'-Drugs-Help?

Anonymous said...

http://levitra4ed.com/#levitra-buy-online-19 buy levitra without prescription - levitra questions answers

Anonymous said...

http://www.xanaxonlinebuy.net/#alprazolam-online-95 Cheap Xanax Price - dog anxiety medication xanax

Anonymous said...

http://www.xanaxbuyonlinecheap.com/#buy-xanax-35 Order Cheap Alprazolam Price - colors do xanax come

Anonymous said...

http://stop-ed.org/#buy-viagra-85 viagra no rx - viagra after 60

Anonymous said...

http://www.xanaxmed.com/#order-xanax-online-without-rx-2 Order Cheap Alprazolam - valerian root xanax taper

Anonymous said...

http://www.pills4men.net/cialis_soft.html#cialis-purchase-35 purchase cialis online - purchase cialis online no prescription

Anonymous said...

http://www.pills4men.net/levitra.html#buy-generic-levitra-98 buy levitra no prescription - levitra and women

Anonymous said...

http://www.pills4men.net/levitra.html#levitra-no-prescription-27 buying levitra online - levitra online

Anonymous said...

http://www.pills4men.net/tadalafil.html#generic-cialis-online-36 generic cialis online - buy cialis and viagra online

Anonymous said...

[url=http://www.23planet.com]casinos online[/url], also known as doc effects casinos or Internet casinos, are online versions of commonplace ("buddy and mortar") casinos. Online casinos approve gamblers to palm mad as a march hare looking on ingredient in and wager on casino games assiduously the Internet.
Online casinos normally advance up looking for these days odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages agreeable influence gismo games, and some utter the breathe almost payout division audits on their websites. Assuming that the online casino is using an aptly programmed unspecific companions generator, catalogue games like blackjack clothed an established put down edge. The payout shred during these games are established at sudden the rules of the game.
Uncountable online casinos contract discernible of the closet or get rid of maroon their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Supranational Knack Technology and CryptoLogic Inc.

Anonymous said...

Hey there! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my apple iphone. I'm
trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem.
If you have any recommendations, please share. With thanks!


my website ... fake louis vuitton handbags

Anonymous said...

Hello there, I found your blog via Google even as
searching for a related subject, your site came up, it seems great.
I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, just become alert to your weblog through Google, and found that it is truly informative.
I am gonna be careful for brussels. I'll appreciate if you happen to continue this in future. A lot of other folks will likely be benefited from your writing. Cheers!

Feel free to surf to my homepage - 激安ロレックスコピー

Anonymous said...

Tremendous issues here. I am very happy to see your article.
Thanks a lot and I'm having a look forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

Take a look at my web site fake ray ban sunglasses

Anonymous said...

Tremendous issues here. I am very happy to see your
article. Thanks a lot and I'm having a look forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

Review my web site ... fake ray ban sunglasses

Anonymous said...

Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe
for a blog site? The account aided me a appropriate deal.
I have been a little bit familiar of this your broadcast
provided vivid transparent idea

Feel free to surf to my site - cheap mac makeup

Anonymous said...


Cialis[url=http://www.tomleonard.co.uk/lib/cialis/]Cialis[/url]http://www.tomleonard.co.uk/lib/cialis/

Anonymous said...


Cialis[url=http://www.tomleonard.co.uk/lib/cialis/]Cialis[/url]http://www.tomleonard.co.uk/lib/cialis/

Anonymous said...


Levitra[url=http://www.waterfrontalehouse.com/lib/levitra/]Levitra[/url]http://www.waterfrontalehouse.com/lib/levitra/

Closeing Spinn ----->

Anonymous said...


Buy Viagra Online [url=http://www.charlestownehotels.com/images/lib/buyviagra/] buy viagra [/url]http://www.charlestownehotels.com/images/lib/buyviagra/

Anonymous said...


buy viagra [url=http://www.antoniomoscato.altervista.org/lib/buyviagra/] viagra[/url]http://www.antoniomoscato.altervista.org/lib/buyviagra/

Anonymous said...


viagra online [url=http://www.domca.com/lib/buyviagra/] viagra online [/url]http://www.domca.com/lib/buyviagra/