Tuesday, January 29, 2008

A Walk with Pochi-kun

Gokusen Volume 14 Chapter 4 release. Yay!

Not much Shin in the last chapter right? Well, this chapter more than makes up for that.

Just a quick project status before I give the links:

- We will be taking a one week hiatus so our next release will be two weeks from now. Still continuing with volume 14.

- We started scanning this weekend. Still tweaking the scan settings to get the best quality, but once done we'll get down to some serious scanlating. So look forward to our Volume 10 releases.

- Panners has been an angel for doing some translations for us. Everyone, please send her a shout out and thank her for her help in moving this project along.

Thank you once again to all the Gokusen Fans out there, especially those who left their comments. You make all the hours we spent on this project really worthwhile. It's such a thrill to know there are a lot of us out there.

Enjoy the chapter!

Via Megaupload
Via Mediafire

P.S. If you wish to send us a private mail, send it to this address: bipuro@gmail.com

38 comments:

splotchy said...

Hey! I'm really glad you guys plan to do the backtracking and stuff and not leave us hanging at volume 10. Great job! =)

robinav said...

Yes thank you panners. You're wonderful. All of you guys are great for doing this (I had waited soo long for Gokusen to return... but that's a dark time I don't want to talk about anymore).

Sarah said...

Thank you for the translation and all the hard work.
Gokusen is really one of my preferred manga and I was desperate not to be able to read it (indeed it was then a dark time).

Anonymous said...

wow thanks guys!!! i thought no one out there would take over and it was such a good manga.
luv ya

elen said...

yay! such a good chapter early in the morning! ^^ (hehe, young master red lion.. one of the best parts xD ) you're guys the best! ^.^

dementedchris said...

Thanks for the support, everyone! ^_^

Robinav and Sarah -- yup, dark times definitely. No Shin and Shinohara?! XP

Liliane said...

Thanks a lot for this chapter! I couldn't wait to read it, so I read in class, hope I didn't laugh too loud ^^ I love the way Yankumi cosplays, it's just soooo fun ^^
Can't wait 2 more weeks. How many chapters are in this volume?
Thanks again for the translation, and sorry for my bad english :s

Pau said...

I can't stress how much I love you all for continuing with Gokusen!!Lots of hugs and kisses!!

ayahineshi said...

Thank you so much for these updates. The drama I've watched so far has been fun but the manga has been leaving me on the edge just thinking how everything would turn up. Thank you.
Great Job.

chyiochan said...

OH Y GOSH! You guys are going to scan Volume 10 aswell?
You guys have NO IDEA how many people including myself thank our LIVES to you!!

On behalf of anyone who is a hardcore Gokusen Fan Like Me, THANK YOU SOOOOSOSOS MUCH

Lainemaa said...

Thank you so much for picking up Gokusen.

dementedchris said...

You're all very welcome. ^_^

There are ten chapters in Volume 14, Liliane.

Anonymous said...

thanks for the chapter. so far i'm hoping i can resist and just read in order. i give myself until about the 6th chapter or so for volume 14.

Vivacioussky said...

I'm really happy you are going to finish Gokusen. And happy, that even if it takes a while, you will go back and release volume 10 onwards.

Pity Gokusen is such an underrated series. You guys have really made me a happy bunny ^_^

carthae said...

Thanks, you made my day!

Lii said...

Thanks for new chapter. I really admire you guys for doing this work which I know isn't easy. *bows*

Akillarian said...

Thanks for working on gokusen.

Kiyo said...

You guys are doing SUCH a great job! Gokusen is my absolute favorite manga, and I'm so glad such a talented group of people are scanlating it. I wish you all the best! (And if you ever need help with anything, don't be afraid to ask!)

shizniz00 said...

thanks panners and the rest of bishounen project group from translating this...cant wait for vol 10 release XD

ubersan said...

wow.. i barely found out about you guys. thanks for doing gokusen! I've been waiting forever for more! thanks again!!

CatzCradle said...

Thank you so much!!! <3

Panners said...

Aww you all make me blush

But don't just thank me, this is a team effort and everyone is putting in their best effort!

Foggyflute said...

I love this manga, I love your work, thanks ^^

cassiopae said...

Oh, wow, thank you!! I was getting a lot worried about Gokusen, which is one of the few Josei manga I'm nuts about... big thanks to Panners, and Meatbunns and Julia and EVERYONE! (I did not miss anyone, right? ;)

Chrissie said...

YAYYYY! Thank you so much for the new release! Thank you so much for taking so much time out of your schedule to do this for us!! <33
And thank you Panners! :D

Anonymous said...

Thanks so much Panners and team! I'm glad to see more of Shin in this chapter. Your releases are so quick and efficient! Keep it up please!

Anonymous said...

thank you! =D

DeeDee said...

Thank you! I love Gokusen and I'm excited to see where chapter 10-1 left off!

thaigertarika said...

thank you so much! you guys do great work. :D

pinkumint.hearts said...

So glad to hear that volume 10 will be coming soon! XD

I really, really appreciate the work you guys are doing. With all the trouble this series has had with scanlators I'm so very happy to see it in action again.

Thanks to everybody involved with the process!!

Anonymous said...

Thanks for taking up the Gokusen project again!! You guys are awesome! :D

Just out of interest, will you be working on the previous unscanlated chapters soon, or are you planning to finish vol 14 chapters first?

Thanks!
-Al

professional dreamer nagi said...

@ everyone, thanks again for your support!! ^___^ everybody in the team is really happy that our project is well received!

and since AL brought it up, our current plan is to finish the current story arc (which will last until chapter 8) before going back to volume 10...

that might still be subjected to change, though, so we still can't say for sure. but do look out for it ^___^v

again, thanks everyone! we will certainly do our best!

Gin said...

woot thanks!!!
keep up the good work

(^_~)b

kamirenchu said...

thank you very much i was so desperate to find out what happened without translation
i can't wait to know the little talk between shin and shinohara in chapter 6

goood job
ARIGATOOO

IAS said...

Great that someone took over gokusen project again. I know some japonese myself so a coud help you with the translation, but thing is a can't fin the raws. I you woud leave me some kind of link for them i woud be happy to help you.
Again thnaks for taking this project.

sora said...

thank you ^^
really love gokusen, it is a great manga =D

daisygurlalways1 said...

wow! I just found this while trying to look for updates for the manga. I'm really grateful you've taken on the project. I was afraid i'd never finish it! Anyways, its too bad the 10-13 vol's weren't up to par. I can't allow myself to read vol 14 yet cause i'd know what would happen before the actual story. But! i'm still glad i have them! Your fantastic!

Anonymous said...

OH MY GOD! i don't know how to thank you! i thought i will be waiting for this forever... please continue with your great job...your effort is much appreciated in here...well since gokusen manga has not yet ended (yes, i think there's still vol 16,i've seen its cover in you.shueisha.co.jp) may i please request that if you already have a copy of that chapter can you please scanlate and translate it? i know it's too much but please? thanks!!! muaahhh!!!